1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:31,410 --> 00:01:34,979 [Route du retour] 3 00:01:35,300 --> 00:01:37,740 [Épisode 18] 4 00:01:48,530 --> 00:01:49,940 C'est dur d'être la femme d'un policier. 5 00:01:52,420 --> 00:01:52,860 Quoi? 6 00:01:53,860 --> 00:01:54,500 Vous avez froid aux pieds ? 7 00:01:55,990 --> 00:01:57,009 Tu m'as déjà épousé. 8 00:01:57,210 --> 00:01:58,210 Il est trop tard pour avoir froid aux pieds. 9 00:01:59,100 --> 00:02:00,690 Je tiens toujours parole. 10 00:02:02,740 --> 00:02:03,410 D'ailleurs, 11 00:02:03,440 --> 00:02:04,690 ce n'est pas comme si tu étais en train de flirter. 12 00:02:05,140 --> 00:02:06,890 Je suis prêt à donner la moitié de mon mari 13 00:02:07,140 --> 00:02:07,980 à notre pays. 14 00:02:09,080 --> 00:02:10,160 C'est plus de la moitié. 15 00:02:10,720 --> 00:02:12,840 Ils font un nombre fou d’heures supplémentaires. 16 00:02:14,280 --> 00:02:14,950 C'est la vérité. 17 00:02:15,500 --> 00:02:16,500 Je sais que c'est la vérité. 18 00:02:19,740 --> 00:02:20,470 Je veux encore un œuf au plat. 19 00:02:21,000 --> 00:02:22,430 J'aurai également la part de la semaine prochaine. 20 00:02:24,900 --> 00:02:25,590 Voulez-vous du pain plat? 21 00:02:26,810 --> 00:02:27,110 Oui. 22 00:02:27,940 --> 00:02:29,540 Oncle Lu, tu sais comment faire du pain plat ? 23 00:02:29,829 --> 00:02:30,829 Il a toujours su comment. 24 00:02:32,420 --> 00:02:33,490 Quand nous étions à l'école, 25 00:02:34,460 --> 00:02:35,700 il y avait un stand de pain plat à la porte de l'école. 26 00:02:36,940 --> 00:02:37,910 Ta tante Gui Xiao 27 00:02:38,060 --> 00:02:39,270 J'y suis allé pour le petit déjeuner tous les jours. 28 00:02:39,570 --> 00:02:40,370 Pendant les vacances scolaires, 29 00:02:40,660 --> 00:02:41,490 le stand ne s'est pas ouvert. 30 00:02:41,820 --> 00:02:42,540 Elle en avait tellement envie, 31 00:02:43,260 --> 00:02:43,880 elle m'a forcé à apprendre. 32 00:02:45,500 --> 00:02:46,600 Il s'est entraîné plusieurs fois 33 00:02:46,920 --> 00:02:47,740 et est devenu très habile. 34 00:02:49,820 --> 00:02:51,060 Il était encore meilleur 35 00:02:51,060 --> 00:02:51,810 que le stand. 36 00:02:52,340 --> 00:02:53,260 Plus important encore, 37 00:02:53,579 --> 00:02:55,770 le propriétaire du stand était trop avare pour utiliser des œufs, 38 00:02:56,220 --> 00:02:57,980 et ses bâtonnets de pâte frits étaient vraiment fins. 39 00:02:58,460 --> 00:02:59,400 Il était généreux avec les ingrédients. 40 00:03:00,580 --> 00:03:01,900 Il a même préparé lui-même la sauce chili. 41 00:03:07,740 --> 00:03:08,230 D'ailleurs, 42 00:03:08,700 --> 00:03:10,450 Je dois commander des plats à emporter. 43 00:03:10,540 --> 00:03:11,820 Je veux des bâtonnets de pâte frits de Yonghe. 44 00:03:12,450 --> 00:03:12,900 J'en ai déjà reçu. 45 00:03:14,800 --> 00:03:15,440 Quand? 46 00:03:16,610 --> 00:03:17,360 Je l'ai eu en revenant 47 00:03:17,700 --> 00:03:18,270 de mon jogging matinal. 48 00:03:19,500 --> 00:03:20,200 Je pensais que tu en voudrais. 49 00:03:21,650 --> 00:03:22,940 Tu me connais bien. 50 00:03:32,070 --> 00:03:35,970 [Papa] 51 00:03:42,340 --> 00:03:42,780 Bonjour. 52 00:03:45,900 --> 00:03:46,420 Xiao. 53 00:03:47,780 --> 00:03:49,260 Je veux dîner avec ta mère 54 00:03:49,940 --> 00:03:51,190 et discutez des choses calmement. 55 00:03:52,470 --> 00:03:53,550 Pouvez-vous l'arranger pour moi ? 56 00:03:54,540 --> 00:03:55,870 Elle est très opiniâtre. 57 00:03:56,579 --> 00:03:57,400 Je ne peux pas lui dire quoi faire. 58 00:04:01,500 --> 00:04:02,020 Ta maman 59 00:04:03,500 --> 00:04:04,550 ne répondra pas à mes appels. 60 00:04:09,980 --> 00:04:11,860 C'est déjà très généreux de sa part 61 00:04:11,980 --> 00:04:13,190 pour ne pas vous bloquer. 62 00:04:17,360 --> 00:04:20,019 [Accord de divorce] 63 00:04:21,529 --> 00:04:22,160 Xiao. 64 00:04:23,720 --> 00:04:25,100 Les gens ne peuvent-ils pas faire des erreurs ? 65 00:04:27,100 --> 00:04:28,010 Si vous faites une erreur, 66 00:04:28,970 --> 00:04:29,650 tu ne devrais pas avoir une chance 67 00:04:29,670 --> 00:04:30,750 pour bien faire les choses ? 68 00:04:34,600 --> 00:04:35,760 Tu étais jeune 69 00:04:36,500 --> 00:04:37,650 et je ne connaissais pas nos conflits. 70 00:04:39,970 --> 00:04:41,060 Ta mère et moi 71 00:04:41,380 --> 00:04:42,730 étaient tous deux occupés par leur travail. 72 00:04:43,600 --> 00:04:44,550 Nos sentiments l'un pour l'autre 73 00:04:45,240 --> 00:04:46,030 dissipé. 74 00:04:46,900 --> 00:04:48,270 Tu es adulte maintenant. 75 00:04:50,060 --> 00:04:51,659 Vous devriez comprendre ce sentiment. 76 00:04:54,409 --> 00:04:55,560 Depuis que je suis adulte, 77 00:04:56,170 --> 00:04:57,010 parlons d'égal à égal. 78 00:04:58,300 --> 00:04:58,820 Laisse-moi te dire 79 00:04:58,820 --> 00:04:59,980 ce que je pense. 80 00:05:03,140 --> 00:05:04,570 Je n'ai jamais été marié, 81 00:05:05,140 --> 00:05:05,960 mais je pense que 82 00:05:06,290 --> 00:05:07,420 quand deux personnes se réunissent 83 00:05:08,510 --> 00:05:09,630 et fonder une famille, 84 00:05:09,830 --> 00:05:10,670 ils doivent accepter 85 00:05:10,680 --> 00:05:12,160 les forces et les défauts de chacun. 86 00:05:15,730 --> 00:05:16,770 Qu'il s'agisse de banalités domestiques, 87 00:05:17,810 --> 00:05:18,610 des revers de carrière, 88 00:05:19,800 --> 00:05:20,960 ou même la maladie et la mort, 89 00:05:21,710 --> 00:05:22,790 ils doivent gérer ces choses ensemble. 90 00:05:23,420 --> 00:05:24,820 Et le seul résultat 91 00:05:25,780 --> 00:05:26,520 c'est la fidélité. 92 00:05:31,000 --> 00:05:31,900 Vous êtes un homme d'affaires. 93 00:05:31,900 --> 00:05:32,820 Je vais l'expliquer en utilisant des termes commerciaux. 94 00:05:33,860 --> 00:05:35,460 Prenons, par exemple, un partenariat commercial. 95 00:05:36,420 --> 00:05:37,830 Il faut que vous honoriez le contrat. 96 00:05:39,100 --> 00:05:39,620 En partenariat, 97 00:05:39,620 --> 00:05:40,740 tu ne dois pas 98 00:05:40,740 --> 00:05:42,180 rompre le contrat, 99 00:05:42,180 --> 00:05:43,740 abandonner votre partenaire, 100 00:05:43,990 --> 00:05:45,310 ou dissoudre la société 101 00:05:45,670 --> 00:05:46,270 juste parce que tu as 102 00:05:46,300 --> 00:05:46,810 rencontrer quelques problèmes. 103 00:05:47,340 --> 00:05:48,180 Où est l’intégrité là-dedans ? 104 00:05:49,980 --> 00:05:50,580 Xiao. 105 00:05:51,780 --> 00:05:53,090 Aimer n’est pas la même chose que faire des affaires. 106 00:05:54,760 --> 00:05:56,800 Que ce soit en amour ou en affaires, 107 00:05:57,300 --> 00:05:58,500 rompre un contrat 108 00:05:58,790 --> 00:05:59,960 et trahir son partenaire 109 00:06:00,630 --> 00:06:01,590 peut témoigner, dans une certaine mesure, 110 00:06:01,620 --> 00:06:03,020 le caractère de cette personne. 111 00:06:14,180 --> 00:06:14,820 Je ne propose que des suggestions 112 00:06:14,820 --> 00:06:16,060 pour votre relation. 113 00:06:16,090 --> 00:06:17,250 Si ma mère veut te voir 114 00:06:17,280 --> 00:06:18,390 est son choix. 115 00:06:18,460 --> 00:06:19,330 Je n'interférerai pas avec cela. 116 00:06:21,840 --> 00:06:22,400 Au revoir. 117 00:06:33,080 --> 00:06:33,640 Mangez-le pendant qu'il est chaud. 118 00:06:43,909 --> 00:06:44,909 Le goût est toujours le même. 119 00:06:45,740 --> 00:06:46,960 Le goût de Lu Chen. 120 00:06:47,700 --> 00:06:48,590 Vous êtes effectivement un homme d'affaires. 121 00:06:49,180 --> 00:06:49,810 Vous êtes si éloquent. 122 00:06:51,120 --> 00:06:52,240 Je suis sincère quand je te parle. 123 00:06:55,760 --> 00:06:56,500 C'était ton père ? 124 00:07:01,220 --> 00:07:01,910 Est-il à la maison ? 125 00:07:02,800 --> 00:07:03,720 Revenons ensemble. 126 00:07:04,540 --> 00:07:05,540 Pourquoi? 127 00:07:06,310 --> 00:07:07,460 Je ne vais jamais chez lui. 128 00:07:08,260 --> 00:07:09,040 Ne devrais-je pas lui rendre visite 129 00:07:10,140 --> 00:07:12,180 discuter de notre mariage ? 130 00:07:12,840 --> 00:07:13,420 Par courtoisie. 131 00:07:13,740 --> 00:07:14,080 Ce n'est pas nécessaire. 132 00:07:14,630 --> 00:07:15,630 Je peux faire mes propres choix. 133 00:07:17,730 --> 00:07:18,780 Je pars bientôt et je serai absent pendant un mois. 134 00:07:19,540 --> 00:07:20,390 Je ne suis libre qu'aujourd'hui. 135 00:07:21,780 --> 00:07:22,950 Le mariage est une affaire sérieuse. 136 00:07:23,630 --> 00:07:24,690 Tu ne peux pas le traiter sérieusement ? 137 00:07:25,810 --> 00:07:27,490 Comment ça, je ne le suis pas ? 138 00:07:29,680 --> 00:07:30,760 Ce n'est pas la première fois 139 00:07:31,110 --> 00:07:31,980 J'ai parlé de rentrer à la maison. 140 00:07:32,930 --> 00:07:33,800 Vous êtes toujours évasif à ce sujet. 141 00:07:34,460 --> 00:07:35,360 Je ne le suis pas. 142 00:07:39,100 --> 00:07:40,610 Est-ce que tu m'épouses ou avec mon père ? 143 00:07:41,310 --> 00:07:42,100 Pourquoi dois-tu le voir ? 144 00:07:43,100 --> 00:07:43,500 Gui Xiao. 145 00:07:51,300 --> 00:07:51,840 C'est ma sœur. 146 00:07:52,250 --> 00:07:52,860 Répondez-y d'abord. 147 00:07:55,820 --> 00:07:56,450 Bonjour, ma sœur. 148 00:07:56,940 --> 00:07:57,390 Bonjour? 149 00:07:57,540 --> 00:07:58,350 Où es-tu? 150 00:07:58,380 --> 00:07:59,020 Êtes-vous sur votre lieu de travail ? 151 00:07:59,540 --> 00:08:00,880 Vous n'êtes pas au garage. 152 00:08:02,720 --> 00:08:03,590 Je suis chez Xiao. 153 00:08:05,420 --> 00:08:06,710 Viens 154 00:08:06,900 --> 00:08:07,930 à l'hôtel de Meng Xiaoshan. 155 00:08:08,300 --> 00:08:08,740 D'accord. 156 00:08:09,420 --> 00:08:09,750 J'ai compris. 157 00:08:12,610 --> 00:08:13,290 Allez-y maintenant. 158 00:08:14,880 --> 00:08:15,390 Tout à l'heure, je... 159 00:08:15,430 --> 00:08:16,350 Nous pourrons discuter à votre retour. 160 00:08:17,060 --> 00:08:17,810 Occupez-vous d’abord des questions plus importantes. 161 00:08:24,140 --> 00:08:25,180 Ne nous disputons pas à l'avenir. 162 00:08:26,530 --> 00:08:27,660 Qui se dispute avec toi ? 163 00:08:33,340 --> 00:08:34,220 Je t'appellerai quand j'arriverai. 164 00:08:35,230 --> 00:08:35,980 Conduisez prudemment. 165 00:08:36,309 --> 00:08:37,640 N'accélérez pas, même si c'est urgent. 166 00:08:44,230 --> 00:08:44,710 Qin Xiaonan. 167 00:08:45,340 --> 00:08:45,980 Je sors. 168 00:08:46,470 --> 00:08:46,870 D'accord. 169 00:09:03,960 --> 00:09:04,670 je pensais 170 00:09:04,700 --> 00:09:05,740 tu t'es battu. 171 00:09:08,020 --> 00:09:09,540 Les adultes ne se battent pas. 172 00:09:09,730 --> 00:09:11,560 S'il y a un conflit, nous résolvons le problème. 173 00:09:14,520 --> 00:09:16,680 Mes parents se disputaient. 174 00:09:18,400 --> 00:09:19,480 Pour quelle raison se sont-ils battus ? 175 00:09:20,400 --> 00:09:21,250 Je ne m'en souviens pas. 176 00:09:22,750 --> 00:09:23,540 Vous ne vous en souvenez pas ? 177 00:09:24,150 --> 00:09:24,870 C'est bien aussi. 178 00:09:27,020 --> 00:09:28,260 Le coeur humain 179 00:09:28,260 --> 00:09:30,350 est un très petit endroit. 180 00:09:30,620 --> 00:09:32,050 S'il contient trop de mauvaises choses, 181 00:09:32,170 --> 00:09:33,120 les bonnes choses ne rentreront pas. 182 00:09:35,250 --> 00:09:36,030 Savez-vous quoi 183 00:09:36,060 --> 00:09:37,700 est le plus intéressant à retenir, 184 00:09:38,140 --> 00:09:39,460 basé sur mon expérience de 185 00:09:39,650 --> 00:09:40,620 vivre 20 ans de plus que toi ? 186 00:09:41,140 --> 00:09:41,580 Qu'est-ce que c'est? 187 00:09:42,470 --> 00:09:43,740 Quelles choses sont délicieuses. 188 00:09:43,900 --> 00:09:44,850 Vous devez vous en souvenir. 189 00:09:45,930 --> 00:09:46,570 Par exemple, 190 00:09:47,260 --> 00:09:48,180 la pâte frite colle ici 191 00:09:56,890 --> 00:09:57,660 sont tout à fait délicieux. 192 00:10:00,980 --> 00:10:02,470 Je t'emmènerai manger des gésiers de poulet rôtis plus tard. 193 00:10:02,820 --> 00:10:03,670 Nous les saupoudrerons d'un peu de cumin. 194 00:10:04,000 --> 00:10:04,640 Je vous garantis que vous deviendrez accro. 195 00:10:11,310 --> 00:10:12,590 Pourquoi es-tu malheureux ? 196 00:10:12,620 --> 00:10:13,750 Est-ce que je t'ai rendu les choses difficiles ? 197 00:10:13,820 --> 00:10:14,330 Oncle. 198 00:10:14,380 --> 00:10:15,220 Ne fais pas ça. 199 00:10:15,220 --> 00:10:15,740 Ne fais pas ça. 200 00:10:15,740 --> 00:10:16,300 Écartez-vous. 201 00:10:16,300 --> 00:10:16,780 Oncle. 202 00:10:17,540 --> 00:10:18,100 Laissez-moi vous le dire. 203 00:10:18,100 --> 00:10:19,100 J'ai accepté de se remettre ensemble 204 00:10:19,100 --> 00:10:20,340 pour le bien de 205 00:10:20,340 --> 00:10:22,270 notre fille et notre fils. 206 00:10:23,420 --> 00:10:23,980 Qu'est-ce que tu as fait? 207 00:10:23,980 --> 00:10:25,460 J'étais bien que tu t'es remarié, 208 00:10:25,460 --> 00:10:26,250 mais tu as fait toute une histoire. 209 00:10:28,620 --> 00:10:29,460 Elle a été avec moi 210 00:10:29,460 --> 00:10:30,270 depuis que nous avons divorcé. 211 00:10:30,290 --> 00:10:31,290 Elle n'a rien demandé. 212 00:10:32,270 --> 00:10:32,960 Quoi? 213 00:10:33,020 --> 00:10:34,470 Je ne peux pas prendre un repas avec elle ? 214 00:10:34,850 --> 00:10:35,560 D'ailleurs, 215 00:10:35,940 --> 00:10:36,940 Je-je ne savais pas 216 00:10:36,970 --> 00:10:37,910 vous veniez tous les deux. 217 00:10:38,050 --> 00:10:39,620 Combien de fois m'as-tu promis 218 00:10:40,170 --> 00:10:41,370 ne plus la contacter ? 219 00:10:41,500 --> 00:10:42,220 Sérieusement. 220 00:10:42,220 --> 00:10:42,860 Absurdité. 221 00:10:42,860 --> 00:10:43,540 Si je n'avais pas dit ça, 222 00:10:43,540 --> 00:10:44,740 auriez-vous été apaisés ? 223 00:10:45,580 --> 00:10:46,030 Oncle. 224 00:10:46,060 --> 00:10:47,420 Si tu parles comme ça, 225 00:10:47,420 --> 00:10:48,620 vous aurez tort. 226 00:10:48,800 --> 00:10:50,510 Vous l'avez suppliée de se remettre avec vous. 227 00:10:50,740 --> 00:10:51,060 Sinon, 228 00:10:51,060 --> 00:10:52,520 où aurais-tu trouvé l'argent pour sauver le garage ? 229 00:10:52,870 --> 00:10:54,400 Tout le monde dans le quartier est au courant. 230 00:10:54,890 --> 00:10:55,660 En parlant de ça, 231 00:10:55,660 --> 00:10:56,540 l'argent que tu as utilisé 232 00:10:56,540 --> 00:10:57,540 pour sauver le garage 233 00:10:57,540 --> 00:10:58,500 venait de son remariage. 234 00:10:58,800 --> 00:11:00,160 Occupe-toi de tes oignons. 235 00:11:00,190 --> 00:11:01,380 Que sais-tu ? 236 00:11:01,420 --> 00:11:01,750 Non. 237 00:11:01,780 --> 00:11:02,910 Bien sûr, je sais. 238 00:11:02,940 --> 00:11:03,780 Mon père a pris la décision 239 00:11:03,800 --> 00:11:04,880 et signé la garantie. 240 00:11:05,100 --> 00:11:06,200 Vous avez accepté 241 00:11:06,220 --> 00:11:06,910 coupé tout lien avec elle 242 00:11:06,940 --> 00:11:07,900 une fois que tante s'est remariée avec toi. 243 00:11:22,180 --> 00:11:22,660 Lu Chen. 244 00:11:22,900 --> 00:11:23,980 Je ne voulais pas t'appeler, 245 00:11:24,020 --> 00:11:25,030 mais Mère n'écoute que toi. 246 00:11:25,090 --> 00:11:26,130 Je n'arrive pas à la faire partir, malgré tous mes efforts. 247 00:11:26,150 --> 00:11:27,350 Nous avons peur qu'il y ait des ennuis si nous restons. 248 00:11:28,160 --> 00:11:28,580 C'est bon. 249 00:11:28,860 --> 00:11:29,470 C'est une affaire familiale. 250 00:11:30,750 --> 00:11:32,010 Vous êtes tellement occupé par le travail. 251 00:11:32,340 --> 00:11:33,480 Vous avez tellement de choses à gérer chaque jour. 252 00:11:33,700 --> 00:11:35,100 En tant que membres de la famille d'un policier, 253 00:11:35,100 --> 00:11:35,540 nous ne devrions pas 254 00:11:35,540 --> 00:11:36,710 vous sellez. 255 00:11:38,370 --> 00:11:39,060 Parlons à l'intérieur. 256 00:11:39,220 --> 00:11:40,780 Que veux-tu faire aujourd’hui ? 257 00:11:40,780 --> 00:11:41,690 Avez-vous terminé ? 258 00:11:41,740 --> 00:11:42,580 Avez-vous terminé ? 259 00:11:42,970 --> 00:11:43,680 Vous... 260 00:11:44,560 --> 00:11:45,360 Ne vous embarrassez pas en public. 261 00:11:46,200 --> 00:11:47,080 Parlons à la maison. 262 00:11:47,700 --> 00:11:48,940 Gamin, ce ne sont pas tes affaires. 263 00:11:49,380 --> 00:11:49,970 Écouter. 264 00:11:49,990 --> 00:11:50,910 Je mangeais dans un hôtel. 265 00:11:50,940 --> 00:11:51,700 je mangeais bien 266 00:11:51,720 --> 00:11:53,160 quand ta mère est entrée et a renversé la table. 267 00:11:54,770 --> 00:11:55,500 Tu ne peux pas toujours 268 00:11:55,500 --> 00:11:56,420 à ses côtés. 269 00:11:56,980 --> 00:11:57,580 Qu'est-ce que tu as fait 270 00:11:57,600 --> 00:11:58,530 pour que ma mère renverse la table ? 271 00:11:59,070 --> 00:12:00,390 Je sais à quoi elle ressemble. 272 00:12:00,920 --> 00:12:02,260 N'en parlons même pas 273 00:12:02,260 --> 00:12:03,120 tu dînes avec cette femme. 274 00:12:03,260 --> 00:12:04,010 Tu ne peux pas 275 00:12:04,060 --> 00:12:05,350 insulter son oncle dans son dos. 276 00:12:05,420 --> 00:12:06,330 Quel oncle ? 277 00:12:06,330 --> 00:12:07,780 C'est l'homme issu de ton remariage ! 278 00:12:09,580 --> 00:12:09,900 Enfant. 279 00:12:09,900 --> 00:12:11,060 Tu veux tabasser ton père ? 280 00:12:12,010 --> 00:12:13,050 Vous êtes policier. 281 00:12:13,370 --> 00:12:13,820 Je te le dis, 282 00:12:13,820 --> 00:12:15,060 Je porterai plainte contre vous sur votre lieu de travail. 283 00:12:15,060 --> 00:12:16,460 Je vais te faire virer. 284 00:12:18,780 --> 00:12:20,330 Écoutez attentivement. 285 00:12:20,700 --> 00:12:22,190 Ta mère n'est pas seulement ta mère, 286 00:12:22,490 --> 00:12:23,760 elle est aussi ma femme. 287 00:12:24,420 --> 00:12:25,380 Ne mets pas ton nez 288 00:12:25,380 --> 00:12:26,220 dans notre entreprise! 289 00:12:29,740 --> 00:12:30,780 Laissez-moi vous le dire. 290 00:12:30,780 --> 00:12:31,300 Si je ne le fais pas... 291 00:12:31,300 --> 00:12:31,970 Papa, laisse-moi te le dire. 292 00:12:31,970 --> 00:12:32,520 En fait... 293 00:12:32,620 --> 00:12:33,820 Qui vous l'a demandé ? 294 00:12:35,110 --> 00:12:35,580 Chéri. 295 00:12:37,220 --> 00:12:37,850 Êtes-vous d'accord? 296 00:12:38,570 --> 00:12:39,320 Je vais bien. 297 00:12:40,360 --> 00:12:40,860 Papa. 298 00:12:41,540 --> 00:12:42,660 Tu es mon beau-père. 299 00:12:42,660 --> 00:12:43,980 Habituellement, je ne discute pas avec vous. 300 00:12:44,030 --> 00:12:44,870 Mais aujourd'hui, tu... 301 00:12:45,680 --> 00:12:46,920 tu es allé trop loin. 302 00:12:48,410 --> 00:12:49,040 Arrêtez ça ! 303 00:12:52,450 --> 00:12:53,640 Je me vengerai de toi plus tard. 304 00:12:56,060 --> 00:12:56,700 Arrêtez de chercher. 305 00:12:57,000 --> 00:12:57,990 Retourner au travail. 306 00:12:58,500 --> 00:12:59,340 Continuez. 307 00:12:59,340 --> 00:13:00,060 Même s'il y a moins de clients à midi, 308 00:13:00,060 --> 00:13:00,780 il ne faut pas les négliger. 309 00:13:00,780 --> 00:13:01,620 Allez faire votre travail. 310 00:13:03,640 --> 00:13:04,160 Est-ce que ça fait mal ? 311 00:13:06,010 --> 00:13:06,460 Oui. 312 00:13:07,050 --> 00:13:08,380 Vous êtes un adulte. N'agis pas de manière mignonne. 313 00:13:10,930 --> 00:13:12,650 Il en parlait de temps en temps. 314 00:13:13,310 --> 00:13:14,670 Maintenant, il évoque mon remariage 315 00:13:14,700 --> 00:13:15,960 toute la journée. 316 00:13:16,590 --> 00:13:17,190 Comment puis-je continuer 317 00:13:18,600 --> 00:13:19,530 vivre avec lui ? 318 00:13:22,160 --> 00:13:22,770 As-tu mangé? 319 00:13:25,800 --> 00:13:26,970 Personne n'a mangé. 320 00:13:27,340 --> 00:13:28,220 Allons dans une salle privée. 321 00:13:28,430 --> 00:13:29,360 Je vais commander quelques plats. 322 00:13:29,680 --> 00:13:30,450 Mangeons d'abord. 323 00:13:34,530 --> 00:13:34,970 Allons-y. 324 00:14:01,420 --> 00:14:01,760 Maman. 325 00:14:02,660 --> 00:14:03,180 Mangeons d'abord. 326 00:14:04,180 --> 00:14:04,520 D'accord. 327 00:14:10,230 --> 00:14:10,710 Beau-frère. 328 00:14:11,060 --> 00:14:11,820 Tu es en congé aujourd'hui ? 329 00:14:13,100 --> 00:14:14,220 N- Non. 330 00:14:14,220 --> 00:14:14,540 je dois retourner à l'école 331 00:14:14,540 --> 00:14:15,580 pour une réunion plus tard. 332 00:14:16,260 --> 00:14:17,500 Aujourd'hui c'est dimanche, 333 00:14:17,550 --> 00:14:19,190 mais les élèves de 12e ont encore des cours. 334 00:14:19,340 --> 00:14:20,690 Je serai inquiet si je n'y vais pas. 335 00:14:23,090 --> 00:14:23,730 Dépêchez-vous et mangez alors. 336 00:14:24,970 --> 00:14:26,010 Je ne ferai pas de cérémonie alors. 337 00:14:26,030 --> 00:14:26,870 -Tu es pressé. -Mangeons. 338 00:14:27,250 --> 00:14:28,090 Ma sœur, mangeons. 339 00:14:31,640 --> 00:14:32,350 Ralentir. 340 00:14:32,390 --> 00:14:33,420 Vous pouvez vous permettre d'être un peu en retard. 341 00:14:33,450 --> 00:14:34,250 J'ai faim. 342 00:14:34,850 --> 00:14:35,650 Vous mangez, les gars. 343 00:14:36,560 --> 00:14:37,130 Je 344 00:14:38,580 --> 00:14:39,420 avoir quelque chose à dire. 345 00:14:40,060 --> 00:14:40,860 Tu devrais manger aussi. 346 00:14:41,370 --> 00:14:42,210 Je dirai ce que j'ai à dire 347 00:14:43,160 --> 00:14:43,860 avant de manger. 348 00:14:47,180 --> 00:14:47,660 Maman. 349 00:14:49,310 --> 00:14:50,150 Il y a quelque chose 350 00:14:51,000 --> 00:14:51,890 je dois demander 351 00:14:52,990 --> 00:14:53,790 puisque ma sœur est ici aussi aujourd'hui. 352 00:14:56,640 --> 00:14:57,880 Tu n'avais pas d'autre choix que de te remarier papa 353 00:14:58,630 --> 00:15:00,420 parce que tu as eu trois enfants. 354 00:15:02,300 --> 00:15:03,140 Les choses sont différentes maintenant. 355 00:15:04,560 --> 00:15:05,350 Est-ce que tu 356 00:15:06,020 --> 00:15:07,300 je veux toujours être avec papa, 357 00:15:08,140 --> 00:15:08,890 et si oui, comment ? 358 00:15:09,720 --> 00:15:10,360 Y avez-vous pensé ? 359 00:15:15,500 --> 00:15:16,100 je sais 360 00:15:17,480 --> 00:15:18,810 tu as beaucoup souffert avec moi. 361 00:15:20,220 --> 00:15:21,190 Maintenant, tu as grandi 362 00:15:22,540 --> 00:15:23,510 et trouvé du travail. 363 00:15:24,410 --> 00:15:25,660 Bon travail en plus. 364 00:15:27,620 --> 00:15:28,750 Je suis soulagé. 365 00:15:31,490 --> 00:15:33,080 Je ne suis plus jeune. 366 00:15:34,150 --> 00:15:35,110 Je ne veux pas faire d'histoires. 367 00:15:36,320 --> 00:15:38,310 Je peux me débrouiller. 368 00:15:41,010 --> 00:15:41,850 Tu es encore jeune. 369 00:15:42,550 --> 00:15:43,750 Si vous prenez bien soin de votre santé 370 00:15:44,650 --> 00:15:46,020 et vivre plus confortablement, 371 00:15:46,640 --> 00:15:47,720 tu as encore un long chemin à parcourir. 372 00:15:48,540 --> 00:15:49,340 Oui, maman. 373 00:15:50,380 --> 00:15:51,460 Vous avez encore un long chemin à parcourir. 374 00:15:51,670 --> 00:15:52,590 Il faut bien vivre. 375 00:15:55,260 --> 00:15:55,820 Tao. 376 00:15:56,290 --> 00:15:57,000 Manger. 377 00:15:57,020 --> 00:15:58,790 N'as-tu pas dit que tu devais aller à l'école ? 378 00:15:58,820 --> 00:15:59,500 Oui. 379 00:15:59,880 --> 00:16:00,560 Dévorer. 380 00:16:18,500 --> 00:16:18,740 Rappelez-vous 381 00:16:18,740 --> 00:16:19,890 pour m'envoyer la facture plus tard. 382 00:16:20,430 --> 00:16:20,910 Je te rembourserai. 383 00:16:21,570 --> 00:16:22,380 C'est mon cadeau. 384 00:16:23,000 --> 00:16:24,520 Vous êtes arrivé à temps donc il n'a pas pu faire de scène. 385 00:16:24,550 --> 00:16:25,540 Cela m'a évité bien des ennuis. 386 00:16:25,920 --> 00:16:26,830 C'est une autre affaire. 387 00:16:27,020 --> 00:16:27,590 Pensez à me l'envoyer. 388 00:16:28,180 --> 00:16:29,140 D'accord, capitaine Lu. 389 00:16:30,180 --> 00:16:30,700 Où est ta voiture ? 390 00:16:31,270 --> 00:16:32,190 Je n'ai pas conduit ici. 391 00:16:32,300 --> 00:16:33,370 J'ai marché jusqu'à l'école 392 00:16:33,510 --> 00:16:34,760 pour économiser de l'argent sur l'essence. 393 00:16:34,890 --> 00:16:36,050 Ta sœur m'a appelé tout à l'heure 394 00:16:36,070 --> 00:16:36,680 alors je suis parti précipitamment. 395 00:16:36,700 --> 00:16:37,710 J'ai couru ici. 396 00:16:38,260 --> 00:16:39,210 Je t'enverrai à l'école. 397 00:16:39,770 --> 00:16:40,250 D'accord. 398 00:16:41,310 --> 00:16:41,860 Poursuivre. 399 00:16:42,690 --> 00:16:43,280 La maison est près d'ici. 400 00:16:43,820 --> 00:16:45,370 Tong et moi rentrerons à pied. 401 00:16:46,890 --> 00:16:47,270 Allons-y. 402 00:16:47,990 --> 00:16:48,590 Sois prudent. 403 00:16:49,010 --> 00:16:49,450 Je pars. 404 00:16:50,110 --> 00:16:50,550 D'ACCORD. 405 00:17:17,790 --> 00:17:18,260 Lu Chen. 406 00:17:19,670 --> 00:17:21,010 En fait, ta sœur 407 00:17:21,720 --> 00:17:22,920 a évoqué le divorce à plusieurs reprises. 408 00:17:23,940 --> 00:17:24,900 Je ne peux pas vraiment en parler. 409 00:17:25,560 --> 00:17:27,040 Après tout, je suis à moitié un étranger. 410 00:17:27,099 --> 00:17:27,900 Droite? 411 00:17:29,240 --> 00:17:29,720 Je peux comprendre ça 412 00:17:29,750 --> 00:17:31,490 Maman a ses propres inquiétudes. 413 00:17:31,630 --> 00:17:32,950 Nous ne pouvons pas précipiter quelque chose comme ça. 414 00:17:33,970 --> 00:17:34,610 Dans le futur, ta sœur et moi 415 00:17:34,970 --> 00:17:36,530 je m'occuperai de cela autant que possible 416 00:17:36,810 --> 00:17:37,800 afin que nous ne perturbions pas votre travail. 417 00:17:38,820 --> 00:17:40,010 Je n'ai pas peur que cela perturbe mon travail. 418 00:17:41,640 --> 00:17:42,500 Maman est vieille. 419 00:17:43,560 --> 00:17:44,400 Je ne veux pas qu'elle souffre. 420 00:17:46,260 --> 00:17:47,570 Pensez-vous que je veux vraiment qu’ils divorcent à nouveau ? 421 00:17:48,650 --> 00:17:49,240 Pas nécessairement. 422 00:17:50,660 --> 00:17:51,820 C'est juste qu'ils sont tous les deux mécontents 423 00:17:52,960 --> 00:17:54,030 vivre ainsi. 424 00:17:57,980 --> 00:17:58,790 Ta copine ? 425 00:17:59,580 --> 00:18:00,330 Ma fiancée. 426 00:18:03,430 --> 00:18:04,520 Elle est naïve à propos de choses comme ça. 427 00:18:05,580 --> 00:18:06,780 Elle pense que rien d'autre n'est important 428 00:18:07,290 --> 00:18:08,540 tant qu'elle est avec moi. 429 00:18:10,420 --> 00:18:12,700 Il y a très peu de filles comme elle maintenant. 430 00:18:13,700 --> 00:18:14,830 Donc je ne peux pas la laisser 431 00:18:15,700 --> 00:18:16,870 m'impliquer dans ce gâchis. 432 00:18:18,900 --> 00:18:19,420 Je ne peux pas supporter pour elle 433 00:18:19,420 --> 00:18:20,760 souffrir à cause de cela. 434 00:18:34,900 --> 00:18:35,540 Dévorer. 435 00:18:35,560 --> 00:18:36,160 Ne laissez pas de restes. 436 00:18:36,390 --> 00:18:36,870 D'accord. 437 00:18:52,100 --> 00:18:52,890 Est-ce votre enfant ? 438 00:18:53,280 --> 00:18:53,850 Non. 439 00:18:53,870 --> 00:18:54,540 Celui de mon ami. 440 00:18:56,900 --> 00:18:58,870 Il me regarde 441 00:18:59,090 --> 00:19:00,280 comme s'il était ton fils, 442 00:19:01,220 --> 00:19:01,900 surveiller un briseur de maison 443 00:19:01,900 --> 00:19:02,840 au nom de son père. 444 00:19:03,810 --> 00:19:04,500 Désinvolte. 445 00:19:05,020 --> 00:19:05,350 S'asseoir. 446 00:19:06,460 --> 00:19:06,980 Où dois-je m'asseoir ? 447 00:19:07,750 --> 00:19:08,910 Asseyez-vous simplement à côté de l'enfant. 448 00:19:08,980 --> 00:19:09,860 Ma mère sera bientôt là. 449 00:19:09,860 --> 00:19:11,060 Vous pouvez parler face à face. 450 00:19:11,060 --> 00:19:11,360 D'accord. 451 00:19:16,110 --> 00:19:16,830 Faisons connaissance. 452 00:19:17,810 --> 00:19:18,930 Je suis la camarade de classe de tante Gui Xiao 453 00:19:18,950 --> 00:19:19,670 de l'université. 454 00:19:20,060 --> 00:19:21,070 Nous étions dans la même année, mais dans des majors différentes. 455 00:19:21,340 --> 00:19:21,770 Je m'appelle Qin Lang. 456 00:19:25,410 --> 00:19:26,320 Ma femme 457 00:19:26,380 --> 00:19:27,580 est celui de tante Gu Xiao 458 00:19:27,580 --> 00:19:28,440 meilleur ami. 459 00:19:29,210 --> 00:19:30,020 Etes-vous soulagé maintenant ? 460 00:19:33,620 --> 00:19:34,950 Ma mère a montré à mon père 461 00:19:35,070 --> 00:19:36,080 l'accord de divorce que vous avez rédigé. 462 00:19:36,340 --> 00:19:37,020 Mon père veut le montrer 463 00:19:37,040 --> 00:19:38,280 au service juridique en premier. 464 00:19:38,680 --> 00:19:40,090 L'accord est assez simple. 465 00:19:40,850 --> 00:19:42,080 Ta mère ne veut rien 466 00:19:42,490 --> 00:19:44,060 autre que sa liberté. 467 00:19:45,250 --> 00:19:46,180 C'est ton père 468 00:19:46,760 --> 00:19:47,900 qui est sur la défensive. 469 00:19:48,370 --> 00:19:49,080 Quel genre d'homme est-ce ? 470 00:19:50,840 --> 00:19:52,280 Mon père ne veut pas divorcer. 471 00:19:54,210 --> 00:19:55,330 Le parti le plus riche ne veut pas divorcer, 472 00:19:55,920 --> 00:19:57,290 mais le parti le plus pauvre le veut vraiment. 473 00:19:59,790 --> 00:20:01,340 Votre mère vous a-t-elle trouvé un beau-père ? 474 00:20:04,580 --> 00:20:05,480 Je vais me taire. 475 00:20:15,460 --> 00:20:16,460 Désolé, avocat Qin. 476 00:20:16,480 --> 00:20:17,090 Je suis en retard. 477 00:20:26,780 --> 00:20:28,640 Vous et Lu Chen l'avez eu en secret ? 478 00:20:31,220 --> 00:20:32,100 Laissez-moi vous présenter. 479 00:20:32,340 --> 00:20:33,000 C'est ma mère, 480 00:20:33,140 --> 00:20:33,660 Shen Jin. 481 00:20:34,860 --> 00:20:35,660 Bonjour, grand-mère. 482 00:20:37,980 --> 00:20:39,420 Tu m'as seulement parlé de ton mariage. 483 00:20:39,420 --> 00:20:40,460 Tu ne m'as pas parlé 484 00:20:41,300 --> 00:20:42,280 une question si importante. 485 00:20:43,290 --> 00:20:44,690 Ce n'est pas grave. 486 00:20:44,850 --> 00:20:45,890 Je ne lui ai pas donné naissance. 487 00:20:46,650 --> 00:20:47,770 Vraiment? 488 00:20:50,240 --> 00:20:50,820 je pensais 489 00:20:50,820 --> 00:20:52,020 sur les capacités de ma fille. 490 00:20:52,100 --> 00:20:53,780 Non seulement sa carrière se déroule bien, 491 00:20:54,400 --> 00:20:55,920 elle a même eu son premier amour 492 00:20:56,410 --> 00:20:57,390 et j'ai eu un bébé avec lui. 493 00:20:57,860 --> 00:20:58,870 Surveillez votre bouche. 494 00:20:59,260 --> 00:21:00,030 L'enfant est toujours là. 495 00:21:01,540 --> 00:21:02,020 Heureusement, 496 00:21:02,020 --> 00:21:03,710 J'ai l'habitude de transporter des paquets rouges avec moi. 497 00:21:03,970 --> 00:21:05,130 Mes anciens camarades de classe 498 00:21:05,280 --> 00:21:06,270 tous ont plusieurs petits-enfants. 499 00:21:07,260 --> 00:21:07,770 Un de plus. 500 00:21:08,550 --> 00:21:08,910 Ici. 501 00:21:09,530 --> 00:21:10,050 Prends-le. 502 00:21:11,210 --> 00:21:11,690 Prends-le. 503 00:21:16,180 --> 00:21:16,790 Dire merci. 504 00:21:17,030 --> 00:21:17,550 Merci. 505 00:21:18,060 --> 00:21:18,450 Bon garçon. 506 00:21:21,180 --> 00:21:22,190 Il n'est vraiment pas à toi ? 507 00:21:28,660 --> 00:21:29,300 Avocat Qin, 508 00:21:30,210 --> 00:21:31,020 parlons-en 509 00:21:31,020 --> 00:21:32,430 l'accord de divorce. 510 00:21:32,620 --> 00:21:33,020 D'accord. 511 00:21:33,460 --> 00:21:35,180 La batterie de mon téléphone se décharge très vite. 512 00:21:42,780 --> 00:21:45,170 J'ai oublié de te dire quelque chose. 513 00:21:45,730 --> 00:21:46,970 J'ai toujours voulu te le dire, 514 00:21:47,540 --> 00:21:48,780 mais voyant que tu avais rompu, 515 00:21:48,820 --> 00:21:49,380 je pensais 516 00:21:50,080 --> 00:21:51,040 je n’avais pas besoin de le mentionner. 517 00:21:52,090 --> 00:21:53,130 Vous tournez autour du pot. 518 00:21:53,670 --> 00:21:54,220 Qu'est-ce que c'est? 519 00:21:57,230 --> 00:21:58,540 Votre père a déjà rencontré Lu Yanchen. 520 00:22:00,250 --> 00:22:00,960 Quand? 521 00:22:01,590 --> 00:22:02,560 Il y a de nombreuses années. 522 00:22:03,760 --> 00:22:05,500 C'était lorsque Lu Yanchen étudiait à l'académie de police. 523 00:22:05,980 --> 00:22:07,060 Ton père est allé le voir 524 00:22:07,060 --> 00:22:07,640 lors d'un voyage d'affaires. 525 00:22:10,640 --> 00:22:11,190 Ton père 526 00:22:11,220 --> 00:22:12,630 est également diplômé de l'académie de police. 527 00:22:12,900 --> 00:22:14,260 Il y a beaucoup de vieux amis. 528 00:22:14,380 --> 00:22:15,470 Ce n'était pas difficile pour lui de trouver Lu Yanchen. 529 00:22:16,840 --> 00:22:17,680 Quand il le rencontre, 530 00:22:18,540 --> 00:22:19,510 il l'a obligé à rompre avec toi. 531 00:22:24,150 --> 00:22:24,930 Qu'a-t-il dit ? 532 00:22:25,820 --> 00:22:26,580 Je ne sais pas. 533 00:22:27,800 --> 00:22:29,480 C'est son ancienne secrétaire qui me l'a dit. 534 00:22:31,150 --> 00:22:32,380 D'après ma compréhension de lui, 535 00:22:32,380 --> 00:22:33,540 il pensait probablement 536 00:22:33,540 --> 00:22:35,630 Lu Yanchen n'était pas assez bien pour toi 537 00:22:35,730 --> 00:22:37,080 parce que ses notes n'étaient pas aussi bonnes que les tiennes 538 00:22:37,660 --> 00:22:38,540 et son passé familial était plus compliqué que le vôtre. 539 00:22:44,340 --> 00:22:44,860 Qu'est-ce qui ne va pas? 540 00:22:44,920 --> 00:22:45,600 Je cherche les toilettes. 541 00:22:47,260 --> 00:22:49,260 Les brochettes devenaient 542 00:22:49,260 --> 00:22:49,920 un peu froid. 543 00:22:50,700 --> 00:22:52,250 Puisque vous n'étiez pas revenus, 544 00:22:52,580 --> 00:22:53,860 J'ai pensé venir te rappeler ça 545 00:22:54,640 --> 00:22:56,590 les brochettes n'auront plus bon goût si vous ne les mangez pas bientôt. 546 00:22:57,220 --> 00:22:58,180 D'accord, je l'ai compris. 547 00:22:58,180 --> 00:22:58,860 Revenez d'abord. 548 00:22:58,860 --> 00:22:59,660 Nous serons là. 549 00:22:59,800 --> 00:23:00,230 D'accord. 550 00:23:02,180 --> 00:23:03,830 Est-ce l'enfant de quel ami ? 551 00:23:03,980 --> 00:23:04,860 Il est tellement sensé. 552 00:23:05,280 --> 00:23:06,360 Je suis désolé pour lui. 553 00:23:06,740 --> 00:23:07,850 C'est le fils de l'ami de Lu Chen. 554 00:23:08,100 --> 00:23:09,100 Il est à Qining. 555 00:23:09,100 --> 00:23:10,030 Il est occupé avec des travaux de neutralisation des explosifs et munitions, 556 00:23:10,380 --> 00:23:11,480 donc il n'est jamais là 557 00:23:11,510 --> 00:23:12,350 pour prendre soin de l'enfant. 558 00:23:12,740 --> 00:23:14,140 C'est pourquoi Lu Chen l'a amené ici pour étudier. 559 00:23:15,500 --> 00:23:17,370 Nous discutons avec un avocat de mon divorce. 560 00:23:17,700 --> 00:23:18,380 Pourquoi as-tu 561 00:23:18,380 --> 00:23:19,080 amener l'enfant ici ? 562 00:23:19,950 --> 00:23:20,820 J'ai mes raisons. 563 00:23:21,560 --> 00:23:22,870 Nous sommes des adultes. 564 00:23:22,980 --> 00:23:24,140 Respectons les opinions de chacun. 565 00:23:26,870 --> 00:23:27,350 D'accord. 566 00:23:31,230 --> 00:23:31,990 Tante Gui Xiao, 567 00:23:32,580 --> 00:23:33,340 J'ai une question. 568 00:23:36,700 --> 00:23:38,220 Tu n'as pas parlé à oncle Lu 569 00:23:38,510 --> 00:23:39,700 depuis qu'il est parti. 570 00:23:40,470 --> 00:23:41,550 Tu ne vas pas l'appeler 571 00:23:41,900 --> 00:23:42,650 et demander comment les choses se passent de son côté ? 572 00:23:43,460 --> 00:23:44,860 N'a-t-il pas affaire à quelque chose ? 573 00:23:45,350 --> 00:23:46,590 Je suis également aux prises avec quelque chose. 574 00:23:47,140 --> 00:23:48,570 Nous appellerons quand nous aurons fini. 575 00:23:50,700 --> 00:23:51,980 je souhaite à mes parents 576 00:23:52,000 --> 00:23:53,320 étaient comme toi. 577 00:23:54,010 --> 00:23:55,500 Peut-être qu’ils n’auraient pas divorcé à ce moment-là. 578 00:23:58,360 --> 00:23:59,070 Tante Gui Xiao, 579 00:23:59,250 --> 00:24:00,300 J'ai une autre question. 580 00:24:00,960 --> 00:24:01,320 Poursuivre. 581 00:24:03,060 --> 00:24:04,300 Pourquoi 582 00:24:05,140 --> 00:24:05,870 est-ce que tu aides 583 00:24:05,900 --> 00:24:07,660 ta mère et ton père divorcent ? 584 00:24:10,610 --> 00:24:11,890 J'attendais que tu me demandes ça. 585 00:24:12,730 --> 00:24:13,780 Je t'ai amené ici aujourd'hui 586 00:24:13,780 --> 00:24:14,780 pour te montrer que 587 00:24:15,260 --> 00:24:15,780 les gens se marient 588 00:24:15,780 --> 00:24:17,140 pour leur bonheur. 589 00:24:17,870 --> 00:24:18,820 Le divorce est pareil. 590 00:24:20,090 --> 00:24:20,580 Donc, 591 00:24:20,580 --> 00:24:21,940 vous devez sympathiser avec vos parents. 592 00:24:22,230 --> 00:24:22,780 Bien sûr, 593 00:24:22,810 --> 00:24:23,540 tu ne pourrais pas 594 00:24:23,560 --> 00:24:24,550 comprends-le maintenant. 595 00:24:25,000 --> 00:24:25,520 C'est bon. 596 00:24:27,410 --> 00:24:29,050 Je suis comme toi. 597 00:24:29,670 --> 00:24:31,270 Mes parents sont séparés depuis que je suis enfant. 598 00:24:32,220 --> 00:24:32,950 Mais regarde. 599 00:24:33,330 --> 00:24:33,980 j'ai toujours 600 00:24:33,980 --> 00:24:35,060 été très heureux. 601 00:24:35,500 --> 00:24:36,790 Mes notes étaient bonnes, 602 00:24:37,200 --> 00:24:37,910 et maintenant j'ai un bon travail. 603 00:24:39,150 --> 00:24:39,720 Alors, 604 00:24:40,670 --> 00:24:41,460 divorcer 605 00:24:42,200 --> 00:24:43,190 c'est entre les adultes. 606 00:24:43,990 --> 00:24:45,120 Ne soyez pas affecté par cela. 607 00:24:45,880 --> 00:24:47,250 Ils ont leur vie, 608 00:24:47,270 --> 00:24:48,650 tu as le tien. 609 00:24:49,170 --> 00:24:49,640 Comprendre? 610 00:24:53,060 --> 00:24:54,190 Ce que tu veux manger 611 00:24:54,630 --> 00:24:55,870 et si tu peux manger 612 00:24:55,900 --> 00:24:57,380 quoi que tu veuilles manger 613 00:24:57,840 --> 00:24:58,720 tout dépend de vous. 614 00:24:59,260 --> 00:24:59,770 Comprendre? 615 00:25:02,150 --> 00:25:02,630 Bien. 616 00:25:02,840 --> 00:25:03,990 Laissez-moi vous poser une question. 617 00:25:05,080 --> 00:25:06,000 De toutes les brochettes d'aujourd'hui, 618 00:25:06,150 --> 00:25:07,050 lequel as-tu le plus aimé ? 619 00:25:07,450 --> 00:25:08,400 Lequel était le plus délicieux ? 620 00:25:11,900 --> 00:25:13,130 Ne t'ai-je pas dit 621 00:25:13,210 --> 00:25:15,020 se rappeler ce qui a le meilleur goût ? 622 00:25:15,050 --> 00:25:15,760 De cette façon, 623 00:25:16,020 --> 00:25:17,300 vous pourrez en commander plus la prochaine fois. 624 00:25:20,090 --> 00:25:22,080 Gésiers de poulet rôtis. 625 00:25:23,810 --> 00:25:25,180 Tu es vraiment mon enfant. 626 00:25:25,200 --> 00:25:25,840 Tu es comme moi. 627 00:25:26,540 --> 00:25:26,840 Allons-y. 628 00:25:29,430 --> 00:25:30,630 As-tu parlé à ta mère ? 629 00:25:44,080 --> 00:25:45,270 Quand tes parents ont divorcé, tu étais tout seul. 630 00:25:46,410 --> 00:25:48,160 Tu as dû être triste. 631 00:25:50,610 --> 00:25:52,010 Depuis un certain temps, oui. 632 00:25:52,930 --> 00:25:54,160 Mais je n'étais pas triste. 633 00:25:54,550 --> 00:25:55,120 C'était juste ça 634 00:25:56,820 --> 00:25:58,140 mon père a eu une liaison 635 00:25:58,140 --> 00:25:59,900 alors je me suis senti humilié. 636 00:26:00,420 --> 00:26:02,480 Je pensais qu'il ne méritait pas d'être mon père. 637 00:26:03,420 --> 00:26:04,870 D'un point de vue moral, je ne pouvais pas l'accepter. 638 00:26:08,740 --> 00:26:09,820 Pourquoi lui as-tu pardonné plus tard ? 639 00:26:15,020 --> 00:26:16,410 Quand je suis revenu de l'étranger, 640 00:26:17,160 --> 00:26:18,000 il est tombé malade. 641 00:26:19,020 --> 00:26:20,180 J'ai reçu un avis de maladie grave, 642 00:26:20,180 --> 00:26:20,940 alors j'y suis allé. 643 00:26:21,900 --> 00:26:23,060 Il m'a demandé de rédiger son testament 644 00:26:23,080 --> 00:26:24,040 avec son avocat. 645 00:26:25,840 --> 00:26:26,990 Ce n'était pas une question d'argent. 646 00:26:27,860 --> 00:26:29,580 Peut-être que j'ai été ému 647 00:26:29,610 --> 00:26:30,370 par ce geste. 648 00:26:32,540 --> 00:26:34,210 Mais c'est mon affaire. 649 00:26:34,660 --> 00:26:36,580 La décision de ma mère n'a rien à voir avec ça. 650 00:26:42,490 --> 00:26:43,290 Je ne veux plus boire. 651 00:26:53,460 --> 00:26:54,710 Mes parents se sont séparés 652 00:26:54,740 --> 00:26:56,560 après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires. 653 00:26:56,900 --> 00:26:57,940 Cela n'a pas affecté 654 00:26:57,940 --> 00:26:58,920 ma croissance. 655 00:26:59,950 --> 00:27:00,990 Duan Rou est pitoyable. 656 00:27:01,340 --> 00:27:02,700 Elle ne s'est jamais vraiment rencontrée 657 00:27:02,720 --> 00:27:03,350 ses parents. 658 00:27:04,860 --> 00:27:05,640 Je dois partir en mission à long terme 659 00:27:06,260 --> 00:27:07,340 à partir de demain. 660 00:27:08,510 --> 00:27:09,180 Quand je reviens, 661 00:27:10,180 --> 00:27:11,380 Je rentrerai à la maison avec toi. 662 00:27:17,030 --> 00:27:17,470 Restez immobile. 663 00:27:18,080 --> 00:27:18,460 Attention! 664 00:27:24,990 --> 00:27:25,720 Réponds-moi sérieusement. 665 00:27:26,720 --> 00:27:27,830 Pourquoi ne veux-tu pas que je rentre à la maison avec toi ? 666 00:27:29,260 --> 00:27:30,550 J'ai rendu un service méritoire de seconde classe, 667 00:27:31,190 --> 00:27:31,950 mon caractère est droit, 668 00:27:32,660 --> 00:27:33,580 et je suis raisonnablement beau. 669 00:27:34,370 --> 00:27:35,340 Pas seulement ça. 670 00:27:36,100 --> 00:27:37,030 Tu es un homme fatal. 671 00:27:37,420 --> 00:27:38,220 Réponds-moi sérieusement. 672 00:27:42,340 --> 00:27:42,740 Pourquoi? 673 00:27:47,740 --> 00:27:48,950 Je ne veux pas que tu te fasses intimider. 674 00:27:51,930 --> 00:27:53,100 Je m'en fiche si c'est moi, 675 00:27:53,730 --> 00:27:55,040 mais je ne veux pas te voir victime d'intimidation. 676 00:27:55,070 --> 00:27:55,850 Je ne peux pas le supporter. 677 00:27:56,770 --> 00:27:57,750 Pas même un peu. 678 00:27:58,900 --> 00:28:00,150 Personne n’a le droit de vous intimider. 679 00:28:03,180 --> 00:28:03,980 Désormais, 680 00:28:04,420 --> 00:28:05,780 seulement, j'ai le droit de vous intimider. 681 00:28:06,180 --> 00:28:07,510 Si quelqu'un d'autre vous intimide, 682 00:28:07,540 --> 00:28:08,510 Je vais les combattre. 683 00:28:15,990 --> 00:28:17,010 Je ne vous cajole pas. 684 00:28:18,200 --> 00:28:18,860 C'est la vérité. 685 00:28:27,470 --> 00:28:28,070 Je suis désolé. 686 00:28:30,700 --> 00:28:31,380 Qu'as-tu fait 687 00:28:31,380 --> 00:28:32,410 pour moi ? 688 00:28:35,900 --> 00:28:37,190 De retour à l'école, je t'ai promis que 689 00:28:38,150 --> 00:28:38,990 quoi qu'il arrive, 690 00:28:39,660 --> 00:28:40,970 nous ne romprions pas. 691 00:28:43,180 --> 00:28:43,930 Mais nous l’avons quand même fait. 692 00:28:46,010 --> 00:28:46,520 Je suis désolé. 693 00:28:52,020 --> 00:28:52,780 Vous êtes si discret. 694 00:28:52,780 --> 00:28:54,090 Te faire parler 695 00:28:54,090 --> 00:28:55,490 est plus difficile que de voler vers la lune. 696 00:28:59,170 --> 00:28:59,760 Félicitations. 697 00:29:00,790 --> 00:29:01,350 Vous avez atterri sur la lune. 698 00:29:05,580 --> 00:29:06,540 Poisson mandarin écureuil, 699 00:29:06,540 --> 00:29:07,420 poulet kung pao, 700 00:29:07,420 --> 00:29:08,260 ragoût de porc et vermicelles. 701 00:29:08,260 --> 00:29:08,880 Je les veux tous ! 702 00:29:41,020 --> 00:29:41,460 Je pars. 703 00:29:43,420 --> 00:29:44,020 Est-il dangereux? 704 00:29:44,760 --> 00:29:45,310 Non. 705 00:29:46,430 --> 00:29:47,220 Je vais enseigner. 706 00:29:53,260 --> 00:29:54,750 Y a-t-il de nouvelles femmes officiers ? 707 00:30:01,350 --> 00:30:02,020 Moitié-moitié. 708 00:30:05,070 --> 00:30:07,020 J'ai oublié de t'acheter une bague. 709 00:30:08,050 --> 00:30:10,370 Vous devriez porter une bague pour éloigner les admirateurs. 710 00:30:12,510 --> 00:30:14,120 Vous savez ce que vous devez faire. 711 00:30:14,700 --> 00:30:16,150 Me perdre, 712 00:30:17,090 --> 00:30:18,260 une riche, jolie, 713 00:30:18,300 --> 00:30:19,430 généreux, sensé, 714 00:30:19,590 --> 00:30:21,360 et épouse fidèle 715 00:30:22,170 --> 00:30:23,590 serait débilitant pour vous, 716 00:30:23,730 --> 00:30:24,650 pas moi. 717 00:30:28,540 --> 00:30:29,020 Aller dormir. 718 00:30:40,940 --> 00:30:41,350 À venir. 719 00:30:41,480 --> 00:30:42,230 Capitaine Lu. 720 00:30:43,140 --> 00:30:43,980 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 721 00:30:47,030 --> 00:30:47,920 Tu es toujours aussi beau. 722 00:30:48,800 --> 00:30:49,240 Capitaine Lu. 723 00:30:49,270 --> 00:30:49,750 Capitaine Lu. 724 00:30:50,450 --> 00:30:51,090 Regardez ça. 725 00:30:54,520 --> 00:30:55,310 Il vous reste encore dix minutes. 726 00:30:55,360 --> 00:30:56,150 Mémorisez-le maintenant. 727 00:30:57,090 --> 00:30:58,200 Les supérieurs ont dit 728 00:30:58,580 --> 00:31:00,200 vous devez donner l'exemple aux nouveaux stagiaires 729 00:31:00,230 --> 00:31:01,380 et mémorisez ceci. 730 00:31:04,060 --> 00:31:04,970 À cause du rapport, 731 00:31:05,210 --> 00:31:05,740 Je n'ai pas eu le temps de te parler 732 00:31:05,740 --> 00:31:07,100 avant de retourner à Qining. 733 00:31:07,520 --> 00:31:08,000 Qu'en penses-tu? 734 00:31:08,480 --> 00:31:09,760 Comment est ce lot de 735 00:31:10,180 --> 00:31:10,740 de nouveaux officiers ? 736 00:31:11,240 --> 00:31:11,920 Pas mal. 737 00:31:12,090 --> 00:31:13,100 Ils n'ont pas encore fait de dégâts. 738 00:31:14,810 --> 00:31:15,420 Ce lot comprend 739 00:31:16,210 --> 00:31:16,940 les meilleurs étudiants nouvellement diplômés 740 00:31:16,940 --> 00:31:18,280 des différentes académies de police. 741 00:31:18,540 --> 00:31:19,180 Toutes nos recrues ne sont-elles pas 742 00:31:19,180 --> 00:31:20,220 les meilleurs étudiants ? 743 00:31:20,380 --> 00:31:21,110 Comme vous tous. 744 00:31:21,530 --> 00:31:22,610 Il n'est pas nécessaire d'être modeste. 745 00:31:22,780 --> 00:31:23,540 À l'époque, 746 00:31:23,580 --> 00:31:24,640 J'ai toujours été le meilleur élève de ma classe. 747 00:31:26,180 --> 00:31:26,820 Excusez-moi. 748 00:31:27,540 --> 00:31:28,300 Voici quelqu'un 749 00:31:28,300 --> 00:31:29,560 qui était toujours premier de son année. 750 00:31:30,160 --> 00:31:31,540 Nous étions dans le même lot. 751 00:31:32,140 --> 00:31:33,790 Il a toujours été le représentant des étudiants. 752 00:31:34,030 --> 00:31:35,240 Il était tellement ennuyeux. 753 00:31:35,280 --> 00:31:35,880 Arrêtez-le. 754 00:31:36,090 --> 00:31:36,650 Jetez un oeil. 755 00:31:37,330 --> 00:31:38,600 Nous devons entretenir notre image. 756 00:31:38,960 --> 00:31:39,390 C'est vrai, 757 00:31:39,610 --> 00:31:40,330 Des héros ? 758 00:31:58,710 --> 00:31:59,150 Tout le monde. 759 00:32:01,120 --> 00:32:02,000 Nous six 760 00:32:03,380 --> 00:32:05,150 seront vos instructeurs ce semestre. 761 00:32:07,270 --> 00:32:07,890 Mon nom de famille est Lu. 762 00:32:09,640 --> 00:32:11,050 Mon nom est dessus 763 00:32:11,370 --> 00:32:12,180 votre horaire de cours. 764 00:32:14,850 --> 00:32:15,520 Aujourd'hui 765 00:32:16,640 --> 00:32:17,610 est notre première rencontre. 766 00:32:19,300 --> 00:32:20,010 Je crois 767 00:32:20,840 --> 00:32:22,170 tu apprendras à mieux me connaître 768 00:32:23,050 --> 00:32:24,110 dans les jours à venir. 769 00:32:25,230 --> 00:32:25,960 Ensuite, 770 00:32:26,940 --> 00:32:27,900 J'ai quelque chose de long à dire. 771 00:32:30,430 --> 00:32:31,600 Ces règles et règlements 772 00:32:32,700 --> 00:32:34,090 sont écrits en noir et blanc. 773 00:32:35,450 --> 00:32:36,060 Cependant, 774 00:32:37,260 --> 00:32:38,770 Je dois mémoriser chaque mot. 775 00:32:40,530 --> 00:32:41,260 Sinon, 776 00:32:42,350 --> 00:32:43,150 nous six 777 00:32:43,900 --> 00:32:45,020 nos salaires seront déduits. 778 00:32:47,670 --> 00:32:48,980 Ce n'est plus l'académie de police. 779 00:32:49,890 --> 00:32:50,440 Écoutez. 780 00:32:50,930 --> 00:32:51,450 Souvenez-vous-en. 781 00:32:51,880 --> 00:32:52,440 Mémorisez-le. 782 00:32:53,690 --> 00:32:54,180 Premièrement, 783 00:32:55,560 --> 00:32:56,440 tenue vestimentaire. 784 00:32:59,080 --> 00:32:59,860 Vous devez porter votre uniforme 785 00:33:00,730 --> 00:33:01,720 pendant la formation. 786 00:33:03,160 --> 00:33:04,230 Votre uniforme doit former un ensemble. 787 00:33:05,840 --> 00:33:07,190 Vous n'êtes pas autorisé à mélanger des composants uniformes 788 00:33:07,780 --> 00:33:08,590 de différentes saisons. 789 00:33:10,940 --> 00:33:11,450 Vous devez porter 790 00:33:13,120 --> 00:33:14,400 chaussures en cuir formelles pendant que vous assistez aux cours. 791 00:33:14,980 --> 00:33:15,950 La couleur des chaussures en cuir 792 00:33:16,730 --> 00:33:18,260 doit être noir ou marron. 793 00:33:19,690 --> 00:33:20,670 Les talons des recrues masculines 794 00:33:21,500 --> 00:33:22,600 ne doit pas dépasser 3 cm. 795 00:33:23,930 --> 00:33:24,560 Les talons des recrues féminines 796 00:33:25,650 --> 00:33:26,790 ne doit pas dépasser 4 cm. 797 00:33:29,630 --> 00:33:30,340 Vous n'êtes pas autorisé à porter 798 00:33:31,140 --> 00:33:33,430 chaussettes blanches ou colorées. 799 00:33:35,850 --> 00:33:37,940 Pas de chaussures en tissu, 800 00:33:38,920 --> 00:33:39,630 des pantoufles, 801 00:33:40,490 --> 00:33:41,050 ou les pieds nus sont autorisés. 802 00:33:43,100 --> 00:33:45,290 Gardez les surfaces de vos chaussures brillantes. 803 00:33:46,510 --> 00:33:47,470 Quant à l'uniforme, 804 00:33:48,400 --> 00:33:49,100 nous vous permettrons de 805 00:33:49,700 --> 00:33:51,760 changer de vêtements lors des changements de saison. 806 00:33:52,670 --> 00:33:53,470 Votre tenue vestimentaire doit être coordonnée 807 00:33:54,290 --> 00:33:55,450 lors de la participation à des activités collectives. 808 00:33:57,820 --> 00:33:58,530 Viennent ensuite 809 00:33:59,470 --> 00:34:00,480 quelques petites règles. 810 00:34:02,000 --> 00:34:03,350 Ne pas manger 811 00:34:03,810 --> 00:34:04,360 pendant que tu marches. 812 00:34:05,780 --> 00:34:06,970 Interdiction de fumer en public 813 00:34:07,700 --> 00:34:09,409 ou des zones interdites aux fumeurs. 814 00:34:10,020 --> 00:34:10,630 Vous n'êtes pas autorisé 815 00:34:12,770 --> 00:34:13,610 manifester les comportements suivants 816 00:34:14,580 --> 00:34:16,210 en portant votre uniforme : 817 00:34:16,840 --> 00:34:17,400 reliant les bras, 818 00:34:18,800 --> 00:34:19,350 se serrant la taille, 819 00:34:20,760 --> 00:34:21,370 en plaçant vos bras sur les épaules de l'autre, 820 00:34:22,580 --> 00:34:23,139 mettre les mains dans les poches, 821 00:34:24,320 --> 00:34:24,880 couvrant tes mains avec tes manches, 822 00:34:25,989 --> 00:34:26,550 en tenant tes mains derrière ton dos, 823 00:34:28,860 --> 00:34:29,699 assis par terre, 824 00:34:30,800 --> 00:34:31,699 faire du cheval, 825 00:34:32,699 --> 00:34:33,850 et en criant. 826 00:34:36,230 --> 00:34:37,050 Ai-je été clair ? 827 00:34:37,489 --> 00:34:38,370 Oui! 828 00:34:38,770 --> 00:34:39,580 Avez-vous des questions ? 829 00:34:40,080 --> 00:34:40,590 Monsieur. 830 00:34:40,659 --> 00:34:41,139 Parler! 831 00:34:41,980 --> 00:34:42,449 Instructeur, 832 00:34:42,690 --> 00:34:43,620 combien de temps as-tu mis 833 00:34:43,900 --> 00:34:44,659 mémoriser tout ça ? 834 00:34:46,350 --> 00:34:46,880 Dix minutes. 835 00:34:54,110 --> 00:34:55,060 Nous allons commencer à faire la queue. 836 00:34:56,500 --> 00:34:56,929 A l'aise ! 837 00:34:58,820 --> 00:34:59,460 Attention! 838 00:35:04,010 --> 00:35:04,920 Allez. 839 00:35:04,940 --> 00:35:05,750 Prends quelques fruits. 840 00:35:07,380 --> 00:35:08,250 Tellement ? 841 00:35:09,290 --> 00:35:10,170 Ça vient de l'agent de sécurité. 842 00:35:10,590 --> 00:35:11,890 Lu Chen lui a appris à réparer une voiture. 843 00:35:11,940 --> 00:35:12,990 C’est un cadeau d’appréciation. 844 00:35:15,750 --> 00:35:16,940 Lu Chen 845 00:35:17,760 --> 00:35:18,450 est gentil. 846 00:35:19,460 --> 00:35:20,550 Les gens gentils font des choses 847 00:35:20,790 --> 00:35:21,790 et je ne veux rien en retour. 848 00:35:22,500 --> 00:35:23,320 Bien sûr. 849 00:35:25,220 --> 00:35:26,840 Pour vérifier le caractère de quelqu'un, 850 00:35:26,880 --> 00:35:27,570 tu dois regarder 851 00:35:27,590 --> 00:35:29,230 leur attitude envers le personnel de service. 852 00:35:29,930 --> 00:35:30,800 À cet égard, 853 00:35:31,080 --> 00:35:32,390 il ne m'a jamais déçu. 854 00:35:34,720 --> 00:35:35,160 D'ailleurs, 855 00:35:35,850 --> 00:35:36,300 pour les prochains jours, 856 00:35:36,300 --> 00:35:37,870 prends soin de Qin Xiaonan pour moi. 857 00:35:38,230 --> 00:35:39,070 Je ne sais pas pourquoi, 858 00:35:39,100 --> 00:35:40,070 mais je ne me sens pas bien. 859 00:35:40,510 --> 00:35:42,030 J'ai peur qu'il tombe malade. 860 00:35:42,470 --> 00:35:42,980 Aucun problème. 861 00:35:43,290 --> 00:35:44,060 Je viendrai le chercher après l'école. 862 00:35:57,150 --> 00:35:57,980 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas 863 00:35:57,980 --> 00:35:58,960 avec les explosifs que tu as fabriqués ? 864 00:35:59,330 --> 00:36:00,170 Personne ne peut les désamorcer. 865 00:36:02,690 --> 00:36:04,170 Certains d’entre eux ne peuvent pas du tout être désamorcés. 866 00:36:04,900 --> 00:36:05,740 Ils exploseront certainement à temps. 867 00:36:06,850 --> 00:36:07,960 Comme tu es cruel ! 868 00:36:08,370 --> 00:36:08,970 Cela dépend 869 00:36:09,000 --> 00:36:10,100 le calibre de ce lot de stagiaires, 870 00:36:10,720 --> 00:36:11,560 ainsi que leur niveau de familiarité 871 00:36:11,590 --> 00:36:12,300 avec des circuits. 872 00:36:14,320 --> 00:36:15,330 La quantité de poudre à canon est-elle dangereuse ? 873 00:36:16,580 --> 00:36:17,940 J'ai remplacé le détonateur par un buzzer. 874 00:36:18,640 --> 00:36:19,960 Et il n'y a que 875 00:36:19,980 --> 00:36:20,950 une tête d'allumette de poudre à canon. 876 00:36:22,810 --> 00:36:23,390 C'est bon. 877 00:36:45,840 --> 00:36:46,830 Cinq personnes par groupe. 878 00:36:47,940 --> 00:36:51,140 Deux se verront attribuer de vraies bombes. 879 00:36:51,600 --> 00:36:52,870 Équipe suivante. Attention. 880 00:36:53,440 --> 00:36:54,260 Tournez à droite. 881 00:36:54,680 --> 00:36:55,430 Mars. 882 00:37:04,750 --> 00:37:05,140 Regarder. 883 00:37:06,140 --> 00:37:07,090 Ils ne sont pas sérieux maintenant ? 884 00:37:08,490 --> 00:37:09,060 S'ils n'ont pas peur, 885 00:37:09,660 --> 00:37:10,500 ils ne le prendront pas au sérieux. 886 00:37:15,580 --> 00:37:16,180 Capitaine Lu. 887 00:37:17,860 --> 00:37:18,300 Regarder. 888 00:37:20,100 --> 00:37:21,570 Seule la première équipe, 889 00:37:21,590 --> 00:37:22,700 qui ne savait rien, 890 00:37:23,120 --> 00:37:24,480 exécuté passablement. 891 00:37:24,550 --> 00:37:25,300 Les autres équipes 892 00:37:25,870 --> 00:37:27,520 étaient visiblement sous trop de pression. 893 00:37:27,550 --> 00:37:28,630 Certains d’entre eux n’ont pas osé s’engager. 894 00:37:27,970 --> 00:37:29,850 [Évaluation de la formation pour l'élimination des explosifs et munitions] 895 00:37:28,990 --> 00:37:29,990 Ils n’ont tous obtenu aucun point. 896 00:37:30,300 --> 00:37:32,050 Les notes des nouvelles femmes officiers sont bonnes. 897 00:37:33,360 --> 00:37:34,550 Les filles de ce lot 898 00:37:34,940 --> 00:37:35,940 sont tous très courageux. 899 00:37:37,760 --> 00:37:38,770 Cette fois, faites connaître les résultats. 900 00:37:39,290 --> 00:37:39,820 La prochaine fois, 901 00:37:40,070 --> 00:37:41,150 inscrivez-les. 902 00:37:41,660 --> 00:37:42,230 Dis-leur 903 00:37:42,910 --> 00:37:43,880 nous passons par un système d'élimination. 904 00:37:44,300 --> 00:37:45,550 Ceux dont les scores ne répondent pas à la norme 905 00:37:45,870 --> 00:37:46,750 va recommencer depuis le début. 906 00:37:47,030 --> 00:37:47,510 D'accord. 907 00:37:50,000 --> 00:37:51,400 J'ai entendu mon patron dire que 908 00:37:52,170 --> 00:37:53,740 tu es doué pour fabriquer des bombes. 909 00:37:54,290 --> 00:37:54,860 Aujourd'hui, 910 00:37:55,700 --> 00:37:56,890 J'en ai eu un avant-goût. 911 00:37:58,040 --> 00:37:59,560 Les nouveaux étudiants avec de bonnes notes 912 00:37:59,900 --> 00:38:00,520 demandent tous 913 00:38:00,620 --> 00:38:02,120 qui a fabriqué les explosifs. 914 00:38:02,240 --> 00:38:03,630 Ils vous admirent tellement. 915 00:38:04,490 --> 00:38:05,670 Il a fallu de la pratique. 916 00:38:06,040 --> 00:38:07,500 Quand je suis allé à Qining pour la première fois, 917 00:38:07,880 --> 00:38:08,840 Je ne pouvais pas reconnaître les explosifs. 918 00:38:09,220 --> 00:38:10,410 Je me suis souvent fait gronder par le capitaine précédent. 919 00:38:19,680 --> 00:38:20,280 Instructeur Lu. 920 00:38:20,310 --> 00:38:20,980 Instructeur Lu. 921 00:38:23,760 --> 00:38:24,770 Que lis-tu ? 922 00:38:25,060 --> 00:38:26,280 Pouvons-nous l'utiliser comme référence ? 923 00:38:26,770 --> 00:38:28,250 Ceci est une introduction aux derniers explosifs. 924 00:38:28,970 --> 00:38:29,490 C'est en russe. 925 00:38:30,380 --> 00:38:31,210 je dois le lire 926 00:38:31,400 --> 00:38:32,590 avant que je puisse le traduire pour vous. 927 00:38:33,620 --> 00:38:34,910 Tu connais le russe ? 928 00:38:35,820 --> 00:38:36,580 Quand j'étudiais à Qining, 929 00:38:36,580 --> 00:38:37,650 j'ai appris 930 00:38:37,890 --> 00:38:39,380 Mongol, japonais et russe. 931 00:38:40,220 --> 00:38:41,060 je peux 932 00:38:41,140 --> 00:38:42,230 tenir une conversation basique 933 00:38:42,340 --> 00:38:42,980 et lire des textes techniques. 934 00:38:43,400 --> 00:38:44,040 Instructeur Lu. 935 00:38:44,140 --> 00:38:45,260 L'instructeur Xu m'a dit 936 00:38:45,500 --> 00:38:46,320 tu as fabriqué la bombe 937 00:38:46,500 --> 00:38:47,340 que nous avons utilisé pendant l'entraînement 938 00:38:47,340 --> 00:38:48,740 ce jour-là. 939 00:38:48,920 --> 00:38:50,070 L'instructeur Xu m'a aussi dit 940 00:38:50,290 --> 00:38:52,280 tu es un génie dans les deux domaines 941 00:38:52,300 --> 00:38:53,200 déminage et explosifs. 942 00:38:54,390 --> 00:38:55,160 Ce n'est pas seulement moi. 943 00:38:55,700 --> 00:38:56,810 De nombreuses personnes travaillant dans le déminage 944 00:38:57,140 --> 00:38:58,120 sont également des maîtres en explosifs. 945 00:38:58,760 --> 00:38:59,770 Tu sauras 946 00:38:59,900 --> 00:39:00,580 quand vous arrivez en première ligne. 947 00:39:02,540 --> 00:39:03,550 153339. 948 00:39:03,570 --> 00:39:03,900 Ici. 949 00:39:04,170 --> 00:39:05,340 153299. 950 00:39:05,530 --> 00:39:05,890 Ici. 951 00:39:06,110 --> 00:39:06,780 La prochaine fois, 952 00:39:06,810 --> 00:39:08,380 si vous posez une question qui a déjà été abordée en cours, 953 00:39:08,810 --> 00:39:09,450 vous obtiendrez des points d'inaptitude. 954 00:39:10,070 --> 00:39:10,680 D'autres questions ? 955 00:39:11,060 --> 00:39:11,550 -Non. -Non. 956 00:39:19,020 --> 00:39:19,940 Les interviewés sont ici. 957 00:39:21,630 --> 00:39:22,200 Allons-y ensemble. 958 00:39:30,220 --> 00:39:30,770 je n'ai pas parlé 959 00:39:30,770 --> 00:39:31,900 sur le recrutement de stagiaires, 960 00:39:32,010 --> 00:39:33,150 mais les RH l'ont déjà arrangé. 961 00:39:33,660 --> 00:39:34,270 J'ai jeté un oeil. 962 00:39:34,930 --> 00:39:36,000 Ils sont tous soit les enfants de personnes travaillant dans notre entreprise 963 00:39:36,370 --> 00:39:36,940 ou 964 00:39:36,960 --> 00:39:38,170 les enfants des patrons de diverses grandes entreprises. 965 00:39:38,650 --> 00:39:39,920 S'ils font une erreur, 966 00:39:40,300 --> 00:39:40,900 on les gronde ou pas ? 967 00:39:41,040 --> 00:39:41,660 Comment peut-on les gronder ? 968 00:39:42,380 --> 00:39:43,130 Fais-le c'est tout. 969 00:39:43,170 --> 00:39:43,740 Ne vous retenez pas. 970 00:39:44,430 --> 00:39:45,410 C'est pour leur propre bien. 971 00:39:45,520 --> 00:39:46,520 Ils comprendront à l’avenir. 972 00:39:50,820 --> 00:39:51,380 Bonjour. 973 00:39:53,320 --> 00:39:54,400 Allons-y 974 00:39:54,750 --> 00:39:55,660 un par un. 975 00:39:56,980 --> 00:39:58,260 La première personne interrogée peut rester. 976 00:39:58,850 --> 00:39:59,390 Quant au reste, 977 00:39:59,420 --> 00:40:01,240 attendre dans la cour. 978 00:40:02,120 --> 00:40:03,220 Toi, fais-leur du thé. 979 00:40:03,240 --> 00:40:03,550 D'accord. 980 00:40:04,710 --> 00:40:05,590 S'il vous plaît, suivez-moi. 981 00:40:16,370 --> 00:40:17,800 j'ai lu ton CV 982 00:40:18,180 --> 00:40:19,060 et votre bulletin scolaire. 983 00:40:19,060 --> 00:40:19,730 j'ai aussi lu 984 00:40:19,730 --> 00:40:20,480 tous vos certificats. 985 00:40:20,860 --> 00:40:21,780 j'ai obtenu 986 00:40:21,800 --> 00:40:22,910 une compréhension de base. 987 00:40:23,660 --> 00:40:25,170 Lors de votre premier entretien, 988 00:40:25,190 --> 00:40:26,500 notre directrice RH a déjà 989 00:40:26,520 --> 00:40:27,530 posé toutes les questions nécessaires. 990 00:40:28,150 --> 00:40:28,900 Vous avez été très bien noté. 991 00:40:30,140 --> 00:40:31,570 Nous vous rencontrons aujourd'hui 992 00:40:31,610 --> 00:40:32,890 pour en savoir plus sur vous. 993 00:40:39,740 --> 00:40:41,130 Qu'aimez-vous? 994 00:40:42,790 --> 00:40:44,000 Quand tu te reposes, 995 00:40:44,030 --> 00:40:45,770 avec quoi aimes-tu jouer ? 996 00:40:46,060 --> 00:40:47,060 Aimez-vous le plein air 997 00:40:47,060 --> 00:40:48,360 ou rester à la maison ? 998 00:40:49,250 --> 00:40:49,760 Dites ce qui vous vient à l'esprit. 999 00:40:51,820 --> 00:40:53,380 Lors de mon dernier emploi, 1000 00:40:53,380 --> 00:40:54,160 Je faisais des heures supplémentaires tous les jours. 1001 00:40:54,560 --> 00:40:55,770 Quand je suis en congé, 1002 00:40:55,790 --> 00:40:57,030 je préfère 1003 00:40:57,050 --> 00:40:58,600 regarder des drames à la maison. 1004 00:40:59,810 --> 00:41:01,490 En termes d'exercice... 1005 00:41:01,920 --> 00:41:02,960 Je ne fais pas beaucoup d'exercice. 1006 00:41:05,590 --> 00:41:06,340 Se détendre. 1007 00:41:06,620 --> 00:41:07,220 Nous discutons simplement. 1008 00:41:07,640 --> 00:41:08,400 Vous pouvez parler librement. 1009 00:41:09,200 --> 00:41:10,240 Plus vous êtes détendu, 1010 00:41:10,660 --> 00:41:11,990 plus nous pouvons apprendre à vous connaître vraiment. 1011 00:41:14,230 --> 00:41:15,580 Tu étais auditeur 1012 00:41:15,680 --> 00:41:16,480 sur votre ancien lieu de travail. 1013 00:41:21,900 --> 00:41:22,790 Avez-vous déjà compté les cochons ? 1014 00:41:24,240 --> 00:41:25,140 Un de mes camarades de classe 1015 00:41:25,380 --> 00:41:26,850 est devenu auditeur après l’obtention de son diplôme. 1016 00:41:27,300 --> 00:41:27,810 Ils sont allés au ranch 1017 00:41:27,810 --> 00:41:28,940 d'une société cotée en bourse 1018 00:41:29,430 --> 00:41:30,500 spécialement pour compter les porcs. 1019 00:41:30,590 --> 00:41:31,470 Il fallait les compter un par un. 1020 00:41:31,490 --> 00:41:33,140 Ils s'en plaignaient tous les jours. 1021 00:41:33,220 --> 00:41:33,900 Oui. 1022 00:41:33,950 --> 00:41:34,910 C'est au nom de la transparence. 1023 00:41:35,130 --> 00:41:36,370 Les plaintes de votre camarade de classe 1024 00:41:36,390 --> 00:41:37,590 étaient tous vrais. 1025 00:41:37,740 --> 00:41:38,970 J'ai aussi compté les cochons. 1026 00:41:39,230 --> 00:41:40,070 Porcs 1027 00:41:40,100 --> 00:41:40,980 ne sont pas comme des vaches. 1028 00:41:41,080 --> 00:41:41,870 Les vaches sont grosses 1029 00:41:41,990 --> 00:41:42,630 et ils ne courent pas partout. 1030 00:41:42,750 --> 00:41:43,390 Ils sont faciles à compter. 1031 00:41:44,230 --> 00:41:45,020 Cette semaine-là, 1032 00:41:45,060 --> 00:41:46,890 J'ai compté jusqu'à ce que j'aie envie de pleurer. 1033 00:41:47,100 --> 00:41:48,910 Ils ont continué à courir pendant que je comptais. 1034 00:41:49,220 --> 00:41:50,320 Je comptais pour rien. 1035 00:41:51,740 --> 00:41:52,900 Nous avons un dicton. 1036 00:41:53,060 --> 00:41:54,120 Tout peut être compté, 1037 00:41:54,450 --> 00:41:56,390 mais le plus étrange, ce sont les cochons. 1038 00:41:56,740 --> 00:41:57,620 Quand tu y arriveras, 1039 00:41:57,650 --> 00:41:58,740 tu dois apprendre à distinguer 1040 00:41:58,760 --> 00:42:00,080 entre verrats et truies. 1041 00:42:00,110 --> 00:42:00,710 Ils sont considérés 1042 00:42:00,730 --> 00:42:01,970 différents atouts. 1043 00:42:02,820 --> 00:42:03,660 Oh mon Dieu. 1044 00:42:04,050 --> 00:42:05,490 J'y suis allé en été. 1045 00:42:05,610 --> 00:42:06,820 J'ai failli m'évanouir 1046 00:42:06,980 --> 00:42:08,690 à cause de l'odeur de la porcherie. 1047 00:42:11,810 --> 00:42:13,250 Quel est l'intervieweur à l'intérieur 1048 00:42:13,590 --> 00:42:14,560 comme ? 1049 00:42:14,790 --> 00:42:15,560 Pouvez-vous nous le dire ? 1050 00:42:17,820 --> 00:42:18,910 Elle est plutôt décontractée. 1051 00:42:19,460 --> 00:42:20,420 Vous avez tous réussi 1052 00:42:20,420 --> 00:42:21,410 les premier et deuxième cycles d’entretiens. 1053 00:42:21,540 --> 00:42:23,220 Elle s'inquiète surtout de 1054 00:42:23,220 --> 00:42:25,040 si vos personnalités sont compatibles avec notre équipe. 1055 00:42:25,990 --> 00:42:27,030 Mon patron a dit 1056 00:42:27,200 --> 00:42:28,590 les entretiens dépendent du destin. 1057 00:42:28,860 --> 00:42:30,980 Tous ceux qui sont présélectionnés sont talentueux. 1058 00:42:31,420 --> 00:42:33,140 Il ne reste plus qu'à vérifier 1059 00:42:33,420 --> 00:42:35,100 vos valeurs, votre façon de gérer les choses, 1060 00:42:35,100 --> 00:42:35,800 et votre résultat net.